|
말하면 잡류라 하고 말 아니하면 어리다 하네
빈한을 남이 웃고 부귀를 새우는데
아마도 이 하늘아래 살을일이 어려왜라
雜類 : 정직하지 못한 사람을 칭함
어리다 : 어리석다
貧寒
새우는데 : 시기하다
높으나 높은 나무에 날 권하여 올려 두고
이보오 벗님네야 흔드지나 말려무나
내려져 죽기는 섧지 않으나 임못볼까 하노라
- 이 양 원 -
꽃지고 속잎 나니 시절도 변하거다
풀속의 푸른 벌레 나비되어 나다닌다
뉘라서 조화를 잡아 천변만화 하는고
- 신 흠 -
造化를 잡아 : 조화를 부리어
千變萬化
중서당 백옥배를 십년만에 고쳐보니
맑고 흰 빛은 어제론 듯 하다마는
어떻다 사람의 마음은 조석변 하느뇨
- 정 철 -
中書堂중서당 : 홍문관의 별칭
白玉杯백옥배 : 흰 옥으로 만든 술 잔
朝夕變조석변 : 아침저녁으로 변함
나무도 병이 드니 정자라도 쉴 이 없다
호화이 서신 제는 오리가리 다 쉬더니
잎 지고 가지 꺽은 후는 새도 아니 앉는다
- 정 철 -
亭子 : 그늘에서 땀을 드리고 쉴수 있는 나무
서신 제 : 서 있을 때
이봐 이집 사람아 이 세간 어찌 살리
솟벼 다 따리고 죡바귀 다 없구나
하물며 기울게 대니거든 누구를 믿고 살리
정 철 -
중놈은 승년의 머리털 잡고
승년은 중놈의 상투 쥐고
두 끈이 맞맺고 이왼고 저왼고 짝짝궁이 쳤는데
뭇 소경이 굿을 보니
어디서 귀먹은 벙어리는
외다 옳다 하나니
승년은 머리털이 없고 중놈은 상투가 없다, 소경이
굿을 볼 수 없고 귀먹은 벙어리가 어찌 말할 수 있겠는가?
오늘날 국회에서 여야가 싸움하고 있는 광경을 풍자한 시 같다.
굼벙이 매암이 되어 나래 돋혀 날라 올라
높으나 높은 나무에 소리는 좋거니와
그 위에 거미줄 있으니 그를 조심 하여라
| 