자연의 주인/시와 시조

평생에 일이 없어 산수간에 노니다가
강호에 임자 되니 세상 일 다 잊어라
어떻다 강산풍월이 그 벗인가 하노라
- 낭 원 군 -

강산 한아한 풍경 다 주어 맡아 있어
내 혼자 임자여니 뉘라서 다툴소냐
남이야 숨꾸지 여긴들 난화볼 줄 이시랴
- 김 광 욱 -

閑雅
숨꾸지 : 심술궂게
난화 : 나누어

영욕이 병행하니 부귀도 불관터라
제일 강산에 내 혼자 임자되어
석양에 낚싯대 둘러 메고 오명 가명 하리라
- 김 천 택 -

不關터라 : 관계없더라

운소에 오로젼들 나래없이 어이하며
봉도로 가자하니 주즙을 어이하리
차라리 산림에 주인되어 이 세계를 잊으리라
- 김 천 택 -

雲소(하늘 소) : 하늘가
오로젼들 : 오르자 한들
나래 : 날개
蓬島 : 삼신산의 하나로 봉래산이 있다는 섬
舟楫 : 조그마한 배의 노

청량산 육육봉을 아는 이 나와 백구
백구야 헌사하랴 못 믿을 손 도화로다
도화야 떠가지 마라 어주자 알가 하노라
- 이 황 -

淸凉山 : 안동 才山縣 서쪽에 있는 산
六六峰 : 열두 봉우리
헌사하랴 : 수다스럽게 떠들리 있겠는가
桃花
漁舟子 : 고기잡이

공명도 잊었노라 부귀도 잊었노라
세상 번우한 일 다 주어 잊었노라
내 몸을 내마저 잊으니 남이 아니 잊으랴

태평 천지간에 단표를 둘러메고
두 소매 느리혀고 우즑우즑 하는 뜻은
인세에 걸린일 없으니 그를 좋아 하노라
- 양응정(梁應鼎) -

簞飄 : 도시락과 표주박
우즑우즑 : 우쭐대는 모양
人世

황하수 맑단 말가 성인이 나셨도다
초야군현이 다 일어나닷 말가
어즈버 강산풍월을 주고 갈소니
- 김광욱 -

黃河水聖人 : 황하의 물은 천년에 한번 맑아 지는데 그 때에 聖君이 난다고 함
草野君賢 : 벼슬을 버리고 초야에 묻힌 여러 賢人

굽어 든 천심녹수 돌아보니 만첩청산
십장홍진이 얼마나 가렸는고
강호에 월백하거늘 더욱 무심 하여라
- 이 현 보 -

千尋綠水 : 깊고 깊은 푸른 물
萬疊靑山 : 첩첩이 푸른 산
十杖紅塵 : 열길이나 쌓인 먼지
月白 : 달이 밝거늘

시비 없은 후라 영욕이 다 불관타
금서를 흩은 후에 이몸이 한가하다
백구야 기사를 잊음은 너와 낸가 하노라

시비 없은 후라 : 세속을 떠난 후
榮辱이 다 不關타
琴書 : 거문고와 책
機事 : 세상의 번거로운 일

아침은 비 오더니 늦어서는 바람이로다
천리 만리 길에 풍우는 무슨 일고
두어라 황혼이 멀었거니 쉬어간들 어떠리
- 신 흠 -

남산 나린 골에 오곡을 갖춰 심어
먹고 못 남아도 끊지나 아니하면
그 밖의 여남은 부귀야 바랄줄이 이시랴
- 김 천 택 -

나린 골에 : 비탈진 밭